Roland Tembo Hendel bor sammen med familien sin, på en gård i Sonoma County i California. Da en fryktelig skogbrann brøt ut, kunne ikke familiens eiendom reddes.
Alt gikk så utrolig fort. Når familien oppdaget brannen, var det nesten for å sent å flykte. De skjønte at de ikke ville klare å redde alle dyrene sine, da det ikke var plass til de åtte geitene deres i bilen.
I full panikk, prøvde de i siste øyeblikk å få med seg kattene og hundene sine. De lyktes, men med ett unntak: Odin, en pyreneerhund, nektet å bli med. Til slutt løp han bort fra bilen – mot røyken og flammene.
Familien hadde ikke noe valg. For å redde seg selv, måtte de dra umiddelbart – selv uten Odin. Og det gjorde. De forlot gården i full fart, og etterlot Odin og geitene.
Etter å ha kommet seg i trygghet, kunne de fortsatt ikke tro hva som hadde skjedd. I full fortvilelse brøt de ut i tårer. De gråt ikke bare fordi de hadde mistet gården sin, men også dyrene.
Neste morgen hadde brannen roet seg ned, og familien kunne vende hjem. Bygningene på gården lå i ruiner, biler var ødelagt, og marken var svidd.
Men midt i all håpløsheten, oppdaget familien plutselig noe utrolig. I det fjerne fikk de øye på Odin – og åtte geiter!
Plutselig ble sorgen erstattet med eufori. De glemte at gården var ødelagt, og ble overlykkelig for at dyrene var i live. Odin haltet litt og hadde blitt litt missfarget i pelsen av brannen, men var ellers i god helse.
Hendel-familien mistet alt bortsett fra dyrene sine. For å gjenoppbygge livene sine, har de nå satt i gang en innsamlingsaksjon. Så langt har de fått inn over 80.000 amerikanske dollar, og familien ser optimistisk på fremtiden.
Selv om familien ikke vet hvordan Odin klarte å redde seg selv og geitene fra flammene, er de utrolig stolte over den modige hunden. Og det har de all grunn til!
